1. When you receive a talk assignment, prepare well and apply the counsel you receive.

과제를 받게 되면 잘 준비하고, 받은 조언을 적용하십시오.

2. The present invention is able to selectively receive a driving signal for each frequency by adjusting resistance values of a plurality of embedded resistors and a capacitance of a capacitor and to amplify the received driving signal at a predetermined amplitude.

상기 터치감지회로는, 미분기 및 적분기로 구현되는 고역통과필터 및 저역통과필터를 이용하여, 터치스크린패널의 구동전극으로부터 인가되어 상기 터치스크린패널의 수신전극으로 전달되는 구동신호의 수신 주파수 밴드의 폭을 조절할 수 있는 것을 특징으로 한다.

3. When a user cancels a subscription, they don't receive a refund.

사용자는 구독을 취소하더라도 환불을 받을 수 없습니다.

4. As a guardian, you must receive and accept an email invitation before you can receive email summaries.

보호자는 이메일 초대를 받고 이를 수락해야 이메일 요약을 수신할 수 있습니다.

5. There we received a plot number and a street number.

그곳에서 우리는 구획 번호와 거리 번호를 지정받았습니다.

6. Users won't receive a refund for their old plan.

기존 요금제에 대한 환불은 받을 수 없습니다.

7. A sister in Ireland received a call from a man selling life insurance.

아일랜드의 한 자매는 생명 보험을 취급하는 한 남자의 방문을 받게 되었습니다.

8. Periodically, stockholders may receive a small percentage of the company’s profits, called a dividend.

정기적으로, 주주들은 배당금으로 불리는, 회사 이익의 적은 부분을 받을 수 있다.

9. During the last of these he received a stomach wound.

하지만 이 무렵부터 그는 고질적인 발목 부상에 시달리게 되었다.

10. A month later they received an additional twenty Deutsche Marks.

한달 후에 그들은 가외의 20‘도이취마르크’를 받았다.

11. Writes Gauquelin: “I received a dozen enthusiastic letters of acknowledgement.

고클랭은 다음과 같이 말한다. “나는 감사의 뜻을 표하는 열정적인 편지를 12통이나 받았읍니다.

12. After developing two applications, we received a ton of feedback.

이 두 어플을 만들고 나니까 피드백이 엄청 많이 왔습니다. 그... 가장 많이 받은 피드백은 바로

13. They are provided housing and receive a modest allowance for living expenses.

야외 선교인들은 숙소를 제공받으며 생활비를 위해 소액의 실비를 받습니다.

14. After three and a half years there, we received a new assignment, to Austria.

3년 반 후에 우리는 새로운 임명을 받아 오스트리아로 갔다.

15. Subsequently, the first and second amplifying/band-pass filters (120a, 120b) receive the analog signals, amplify the received signals, and filter noise contained in the amplified analog signals.

그러면, 상기 제1 및 제2증폭/대역통과필터(120a)(120b)는 상기 아날로그 신호를 전달받아 이를 증폭하고, 그 증폭된 아날로그 신호에 포함된 노이즈를 필터링한다.

16. Method for processing signals received from a transmission device in a wireless communication system

무선 통신시스템에서 송신장치로부터 수신되는 신호를 처리하는 방법

17. Later, though, he received a bonus at work of 65,000 francs!

그런데 나중에 머노아가 직장에서 보너스를 받게 되었는데 그 금액은 6만 5000프랑이었습니다!

18. Depending on how you make a payment, you'll receive a receipt in one of three ways:

결제 방식에 따라 아래 3가지 방법 중 하나로 영수증을 받게 됩니다.

19. After you register for a Play Console account, you will receive a receipt in your email.

Play Console 계정에 등록하면 이메일로 영수증이 전송됩니다.

20. We have likely received a counter notification regarding your removal request.

귀하의 삭제 요청과 관련하여 반론 통지가 접수되었을 수 있습니다.

21. There was a priesthood holder named Nephi who received a hard assignment from the Lord.

주님으로부터 어려운 임무를 받은 니파이라는 신권 소유자가 있었습니다.

22. We were therefore surprised to receive a new assignment —as missionaries in Cambodia!

그런데 놀랍게도 캄보디아에서 선교인으로 봉사하라는 새로운 임명을 받게 되었습니다!

23. After the person accepts your invitation, you'll receive a notification in your account.

사용자가 초대를 수락하면 광고주 계정에 알림이 전송됩니다.

24. To receive payouts, merchants must add a bank account to the Play Console.

판매 대금을 수령하려면 판매자가 Play Console에 은행 계좌를 추가해야 합니다.

25. When someone invites you to access a Google Ads/Local Services account, you'll receive a notification email.

사용자가 Google Ads/지역 서비스 계정에 대한 액세스 권한의 초대를 수락하면 광고주에게 확인 이메일이 발송됩니다.

26. Occasionally I would ask a question and invariably would receive a satisfactory answer from the Bible itself.

이따금씩 나는 질문을 하였고 언제나 성서 자체로부터 만족할 만한 대답을 얻곤 하였다.

27. I received this really interesting letter about a protective alarm experienced by a faithful sister.

저는 어느 충실한 자매님에게서 자신이 받은 보호 경고에 관한 재미있는 편지를 받았습니다.

28. This forms a vicious circle, the more blood received the more bleeding. . . .

이로 인해 더 많이 수혈하게 되면 출혈이 더 심해지는 악순환이 있게 된다.

29. If you've received a letter containing a PIN to verify your address, please follow these instructions:

주소 확인을 위한 PIN이 포함된 우편물을 받은 경우 다음 안내를 따르세요.

30. Disclosed are a reception system and a data processing method which are able to receive and process a 3D image.

3D 영상을 수신하여 처리할 수 있는 수신 시스템 및 데이터 처리 방법이 개시된다.

31. A few may receive an assignment in another country if they make themselves available.

일부 부부들의 경우, 그들이 가능하다면 다른 나라에서 일하도록 임명될 수 있다.

32. * Spirit and element, inseparably connected, receive a fulness of joy, D&C 93:33.

* 영과 원소는 불가분하게 결합되어 충만한 기쁨을 받느니라, 교성 93:33.

33. In 1818 a man in England named William Cattley received a shipment of tropical plants from Brazil.

1818년에 영국인인 윌리엄 캐틀리는 브라질에서 화물로 온 열대 식물들을 받았습니다.

34. At all the branches, local contractors and suppliers also received a fine witness.

또한 그 모든 지부들에서 현지 도급업자들과 물품 공급업자들에게도 훌륭한 증거가 행해졌습니다.

35. Note: If you have not yet received a teacher manual, contact your supervisor.

주: 교사 교재를 아직 받지 못했다면 책임자에게 문의한다.

36. If a mailing address is not listed in this section, you don't receive a paper copy of your invoice.

메일 주소가 이 섹션에 표시되지 않으면 인보이스 종이 사본을 받을 수 없습니다.

37. Then, the radio device may receive a second message including a second activation time value from the network entity.

이후 상기 무선 기기는 상기 네트워크 엔티티로부터 제2 활성 시간 값을 포함하는 제2 메시지를 수신하는 할 수 있다.

38. Note: You can only receive summaries for students using Classroom with a G Suite account.

참고: G Suite 계정으로 클래스룸을 사용하는 학생의 요약만 수신할 수 있습니다.

39. You'll receive a 6-digit personal identification number (PIN) to enter and verify your account.

전화번호 인증은 6자리 PIN 번호를 받은 후 계정에 입력하여 인증하는 방식입니다.

40. Wireless transmit/receive unit for providing services or activities in a wireless local area network

무선 근거리 네트워크에서 서비스 또는 액티비티를 제공하기 위한 무선 송수신 유닛

41. It's possible to receive an invoice or Act of Acceptance with a sum of zero.

총계가 0인 인보이스 또는 수락서가 발송되기도 합니다.

42. The elements are eternal, and spirit and element, inseparably connected, receive a fulness of joy;

원소는 영원하며, 영과 원소는 불가분하게 결합되어 충만한 기쁨을 받느니라.

43. The elements are beternal, and cspirit and element, inseparably connected, receive a fulness of joy;

ᄂ원소는 영원하며, 영과 원소는 불가분하게 결합되어 충만한 기쁨을 받느니라.

44. In some countries a pregnant woman can receive tetanus toxoid vaccine to prevent neonatal tetanus.

일부 나라에서 임신부는 신생아 파상풍을 예방하기 위해 파상풍 톡소이드 백신 접종을 받을 수 있습니다.

45. 6 We want sincerely interested ones to receive these valuable journals on a regular basis.

6 우리는 진정으로 관심을 가진 사람들이 이 가치있는 잡지를 정기적으로 받기를 원한다.

46. New investigators: The total number of individuals who have received a lesson and accepted a specific return appointment.

새로운 구도자: 토론을 하고 다시 만나기로 구체적인 약속을 한 개인의 총 수.

47. In 1964, Arthur received a new assignment as branch servant in the Irish Republic.

1964년에 남편은 아일랜드 공화국에서 지부의 종으로 봉사하라는 새로운 임명을 받았어요.

48. Some of our publishers received a message from us today regarding an account closure.

오늘 일부 게시자에게 계정 폐쇄와 관련된 메시지가 발송되었습니다.

49. In a tense Parliament, Mazowiecki received 378 votes, with 4 against and 41 abstentions.

의회에서 마조비에츠키는 378표의 찬성과 4표의 반대, 그리고 41표의 불참으로 총리 직을 인정받았다.

50. Bethel family workers all receive a nominal financial allowance in addition to their room and meals.

‘벧엘’ 가족 봉사자들은 그들의 방과 식사에 더하여 규정된 액수의 수당을 받는다.

51. If you receive a lot of advertisement mail, decide right away if you will need it.

광고 우편물을 많이 받게 되는 경우에는, 그것이 필요한 것인지 즉시 결정한다.

52. When you roll out a release, youselect the percentage of users who will receive your rollout.

버전을 출시할 때 출시 버전을 수신할 사용자의 비율을 선택합니다.

53. The user that you invite must have a Google Account in order to receive the invitation.

초대할 사용자에게 Google 계정이 있어야 초대장을 받을 수 있습니다.

54. If the attacker was to receive a fatal blow, it would be accidental, not intentional. —ED.

공격자가 치명타를 당한다 할지라도, 그것은 우발 사고여야지 의도적으로 가해져서는 안 될 것입니다.—편집자.

55. Within this arrangement, the justified Catholic must confess his sins to a priest and receive absolution.

이러한 마련 안에서, 의인된 가톨릭 교인은 자신의 죄를 사제에게 고백하여 사면을 받아야 한다.

56. Each individual was to receive remuneration based on the success of the group as a whole.

개인들은 사회 전체가 거둔 성공에 근거하여 대가를 지불받게 되어 있었다.

57. A catch-all address ensures that messages sent to an incorrect email address for a domain are still received.

포괄 주소를 사용하면 도메인의 잘못된 이메일 주소로 발신된 메일도 수신할 수 있습니다.

58. How can accepting and living the truths Aaron taught lead a person to receive eternal life?

아론이 가르친 진리를 받아들이고 그대로 생활하는 것은 사람이 영생을 얻도록 어떻게 인도하는가?

59. To receive payments by EFT, you need to verify your bank account using a test deposit.

EFT로 지급금을 수령하려면 시험 입금을 통해 은행 계좌를 확인해야 합니다.

60. After your asset has enough traffic, it can receive a ”Low,” “Good,” or “Best” performance rating.

애셋의 트래픽이 충분하면 '저조', '양호' 또는 '우수'라는 실적 평가가 표시될 수 있습니다.

61. Another note on a scrap of cement packaging was received in April of this year.

‘시멘트’ 포장지를 이용한 또 다른 편지가 금년 4월에 수신되었다.

62. Each month, on the average, we receive a thousand letters from interested people asking for more information.”

매달 우리는 더 많은 성서 지식을 알려 달라고 요청하는 관심 있는 사람들의 편지를 평균 1000통씩 받고 있습니다.”

63. If you're a Brazilian merchant, we recommend that you migrate your account to receive payouts in BRL.

브라질의 판매자인 경우 계정을 이전하여 판매 대금을 BRL로 받으시기 바랍니다.

64. In addition they receive a modest reimbursement for travel expenses in their ministry and for personal needs.

그외에 그들은 봉사할 때의 교통비와 개인적 필요를 위해 적정액의 실비 변상을 받습니다.

65. Numerous allotment holders who receive grants.

대기발령자가 많아 뇌물을 주어 발령을 받았다.

66. In turn, the subscribers to the wire services use only a part of the information they receive.

또한 그러한 통신사와 계약을 맺고 있는 보도 기관들도 역시 그들이 받은 자료의 일부 밖에 사용하지 않는다.

67. When a packet is lost, the likelihood of duplicate ACKs being received is very high.

패킷 손실이 발생하면 패킷이 중복 수신될 확률이 매우 높다.

68. We received a small reimbursement from the Society, and Masako made clothes for the children.

우리는 협회로부터 소액의 실비 변상을 받았고, 아내는 자녀들의 옷을 손수 만들었다.

69. Have you received advancement?

당신은 승진하였는가?

70. John actually saw a visionary representation of the people who will receive the protection of that Kingdom.

‘요한’은 실제로 왕국의 보호를 받을 사람들에 대한 환상적인 광경을 보았다.

71. A new Mail server engine that supports push email so users receive immediate access to new messages.

새로운 메일 서버는 푸시 이메일을 지원해서 사용자들은 새로운 메시지에 대한 즉각적 접근을 할 수 있다.

72. For at least one month, record the amount of money you receive and the date you receive it.

적어도 한 달 동안, 자신의 수입과 그 수입이 생기는 날을 기록한다.

73. How would she receive this assignment?

그녀는 이 임무를 어떻게 받아들일까?

74. You should have received a notification informing you why your account was disabled for policy reasons.

정책 위반으로 계정이 정지된 자세한 이유를 설명하는 알림 이메일이 발송되었습니다.

75. If you haven't received your PIN, or it's been lost, you can request a replacement PIN.

PIN을 받지 못했거나 잃어버린 경우 새 PIN을 요청할 수 있습니다.

76. Simonsen became interested after having received a copy of one of the Dawns from colporteur E.

‘시몬센’은 미국에서 ‘노르웨이’에 온 ‘콜포처’ ‘E.

77. A third operation followed, on May 27, where he received an additional 20 pints of blood.

5월 20일 100번째 적기를 격추했고, 7기를 더 격추시킨 뒤 23일 곡엽검 기사십자 철십자장을 수훈했다.

78. Enumerators received careful advance training.

계수원들은 사전에 주의깊은 교육을 받았다.

79. If a positive response is received, they continue: “I read something very interesting in this magazine.

하고 질문한다. 만일 대답이 긍정적이면, 그들은 이렇게 계속한다: “저는 이 잡지에서 참으로 흥미있는 기사를 읽었읍니다.

80. When animals are faced with a choice to either wait for a reward, or receive a reward right away, the discounting of the reward is hyperbolic.

불복의 이익은 원고의 청구를 기준으로 하여 형식적으로 결정되어 청구의 전부 또는 일부가 부정(전부 또는 일부패소)되면 원고는 불복의 이익이 있는 것으로 된다.